polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Pierwsza tura wyborów prezydenckich odbędzie się 18 maja, a ewentualna druga tura – 1 czerwca. PKW zarejestrowała do tej pory siedmiu kandydatów na prezydenta. Są to: Sławomir Mentzen, Grzegorz Braun, Rafał Trzaskowski, Artur Bartoszewicz, Karol Nawrocki, Adrian Zandberg i Szymon Hołownia. * * * AUSTRALIA: Premier Australii, Anthony Albanese, rozpisał wybory parlamentarne na 3 maja, rozpoczynając trwającą pięć tygodni kampanię wyborczą, w której dominować będzie temat rosnących kosztów życia. * * * SWIAT: W piątek wieczorem w Myanmarze doszło do trzęsienia ziemi o magnitudzie 7,8. Wstrząsy były odczuwalne w sąsiednich krajach : Bangladeszu, Indiach, Chinach, Tajlandii i Laosie. W wyniku trzęsienia ziemi w Myanmarze zginęło ponad 1700 osób, 3400 zostało rannych, a 300 osób uznaje się za zaginione.
POLONIA INFO:

wtorek, 19 czerwca 2018

"Fantastyczny początek": Światowe media o otwarciu MŚ 2018

2018 FIFA World Cup opening ceremony.
 Photo: TASS (kremlin.ru Creative Commons Attribution 4.0
International).
W czwartek w Moskwie wystartowały Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej. Zagraniczne media publikują szczegółowe relacje z imprezy, odnotowują wspaniałą atmosferę i dobrą organizację.

Amerykański kanał CBS nazwał pierwszy mecz, w którym rosyjska reprezentacja zwyciężyła Arabię Saudyjską z wynikiem 5:0, „fantastycznym początkiem".

Ten gol stał się właśnie tym początkiem, który potrzebny był Rosji, żeby zelektryzować publiczność, stadion „Łużniki" teraz świętuje. Nie było lepszego sposobu na rozpalenie tłumu w pierwszym meczu turnieju — pisze komentator kanału.

poniedziałek, 18 czerwca 2018

Jak pomóc dziecku odkryć Ojczyznę, mieszkając za granicą?

Polska jest wyjątkowym miejscem, którego piękno można odnaleźć w każdym zakątku kraju, od południa po północ, od wschodu na zachód. Akcja Odkryj Polskę / Explore Poland, której celem jest zachęcenie Polaków mieszkających poza granicami kraju do zapoznania się z dziedzictwem kulturowym oraz niepowtarzalnym krajobrazem Polski, pozwala polskim dzieciom lepiej poznać Ojczyznę.

 
W ramach akcji powstał specjalny filmik pokazujący zarówno dzieciom, jak i dorosłym niesamowite miejsca znajdujące się na mapie Polski. Są to między innymi piękne górskie szlaki, gęste lasy, rozległe łąki, błękitne jeziora, piaszczyste plaże i strome klify. Nie zabrakło również polskiej architektury. Ukazane zostały również prawdziwe twarze Polaków, oraz elementy nierozłącznie kojarzące się z polską kulturą.

niedziela, 17 czerwca 2018

Eucharystia i Wolność. Szczególna uroczystość w Marayong

Uroczystości w Marayong przewodniczył ks. Henryk Zasiura
Fot.K.Bajkowski
Trzydniowe obchody 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości organizowane w Sydney przez Radę Naczelną Polonii Australijskiej zakończono akcentem religijnym. W kościele polskim w Marayong , w niedzielę 3 czerwca odprawiona została msza dziękczynna i procesja eucharystyczna. Oprócz wiernych ze społeczności polonijnej w uroczystości uczestniczyli m.in. przybyła do Australii dwójka posłów na Sejm, ambasador RP  i konsul  generalna w Sydney oraz uczestnicy 50. Zjazdu RNPA, którzy zjechali się do Sydney z całej Australii.

Mszy dziękczynnej za odzyskanie niepodległości przez naród polski po 123 latach niewoli  przewodniczył ks. Henryk Zasiura Tch, rektor polskiego  kościoła w Marayong. W homilii kapłan oprócz przypomnienia znaczenia Eucharystii w życiu chrześcijan  podkreślił  również szczególne znaczenie Wolności  nie tylko dla narodu ale dla każdego indywidualnie w kontekście  społecznym a także  duchowym.  

sobota, 16 czerwca 2018

100. rocznica urodzin polsko-australijskiego artysty

Władysław Dutkiewicz „Self Portrait”, 1945,
Hohenfels DP Camp, Germany
Obchody 100-lecia odzyskania wolności przez Polskę (1918-2018) zbiegają się z obchodami 100. rocznicy urodzin Władysława Dutkiewicza (1918-1999), Polsko- Australijskiego artysty malarza, rzeźbiarza, autora sztuk teatralnych, scenografa, aktora i reżysera teatralnego.
Władysław Dutkiewicz urodził się 21 lutego 1918 roku we wsi Stara Sól blisko Lwowa, w środku zawieruchy wojny Polsko-Ukraińskiej. Pierwsze dni, tygodnie i miesiące jego życia to burzliwa bitwa o Lwów i oblężenie Lwowa. Z piątki dzieci Dutkiewiczów trójka posiadła talenty artystyczne w sztukach plastycznych: Jan (1911-1985), tworzył i zmarł w Lublinie; Władysław, przybył do Australii z falą polskiej emigracji z Niemiec w roku 1949, osiadł w Adelajdzie gdzie tworzył i zmarł 2 października 1999; Ludwik (1921-2008), żył, tworzył i zmarł w Adelajdzie.

Porady językowe Katarzyny Podjaskiej: Mundialowy wpis

Stadion Łużniki w Moskwie, gdzie w czwartek
 zainaugurowano mundial 2018.
 Fot. Mos.ru (Wikimedia commons)
W sieci krąży dużo „zabawnych” dekalogów mundialowych – np. że kobiety mają podawać posiłki przed i po meczu albo w czasie przerwy i tym podobne… Przygotowałam więc dla Was językowy dekalog mundialowy:
 
Po pierwsze: mundial piszemy małą literą.
Po drugie: odmieniamy nazwiska piłkarzy, trenerów, komentatorów, żon, kochanek, sędziów i kibiców – wszystkich.
Po trzecie: dopełniacz słowa ‚mecz’ brzmi: ‚meczów’ – nie meczy, bo meczy to owca (choć wikipediowy słownik podaje ten wariant jako potoczny).
Po czwarte: mecz można oglądnąć (regionalizm małopolski) albo obejrzeć (forma ogólnopolska).