polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Pierwsza tura wyborów prezydenckich odbędzie się 18 maja, a ewentualna druga tura – 1 czerwca. PKW zarejestrowała do tej pory siedmiu kandydatów na prezydenta. Są to: Sławomir Mentzen, Grzegorz Braun, Rafał Trzaskowski, Artur Bartoszewicz, Karol Nawrocki, Adrian Zandberg i Szymon Hołownia. * * * AUSTRALIA: Premier Australii, Anthony Albanese, rozpisał wybory parlamentarne na 3 maja, rozpoczynając trwającą pięć tygodni kampanię wyborczą, w której dominować będzie temat rosnących kosztów życia. * * * SWIAT: W piątek wieczorem w Myanmarze doszło do trzęsienia ziemi o magnitudzie 7,8. Wstrząsy były odczuwalne w sąsiednich krajach : Bangladeszu, Indiach, Chinach, Tajlandii i Laosie. W wyniku trzęsienia ziemi w Myanmarze zginęło ponad 1700 osób, 3400 zostało rannych, a 300 osób uznaje się za zaginione.
POLONIA INFO:

poniedziałek, 14 maja 2012

Zwycięstwa polskich judoków z Sydney


Janusz i Andrzej Prociukowie z ojcem i jednocześnie trenerem

  Janusz i Andrzej Prociuk, dwaj bracia z Sydney, harcerze Hufca “Polesie” oraz tancerze z „Kujaw” uczestniczą w wielu turniejach judo z doskonałymi wynikami.

Janusz lat 16 zdobył brązowy medal w 2009 i 2010 roku  w  mistrzostwach Australii.  W tym roku Janusz wygrał NSW Championship w wadze poniżej 60kg  wśród mężczyzn poniżej 20 roku życia.

niedziela, 13 maja 2012

Europa dla Rydzyka i dla Michnika

Transparent otwierający sobotnią Paradę Schumana.
 Fot.PRESS.pl
- Europa dla Rydzyka i dla Michnika - taki transparent niesiono na czele tegorocznej, trzynastej Parady Schumanna z okazji Święta Europy, która - mimo deszczu - przeszła w sobotę ulicami stolicy, gromadząc kilka tysięcy uczestników z kraju i zagranicy.
 Parady Schumana, która w tym roku odbywała się pod hasłem "Halo, tu Europa" wyruszyła spod Kościoła św. Anny i przeszła ulicami Królewską, Moliera, przez Plac Teatralny, aby powrócić na Krakowskie Przedmieście. Na czele jechała   pierwsza w Polsce rowerowa parada Ambasadorów Krajów Unii Europejskiej - inicjatywa Ambasady Danii w ramach Duńskiej Prezydencji w UE.
Cieszymy się, że mogliśmy pojechać w Paradzie Schumana, i że w wydarzeniu tym wzięli udział prawie wszyscy przedstawiciele europejskich ambasad w Warszawie. Była to okazja, aby pokazać i udowodnić prawdziwą jedność Europy” – powiedział w rozmowie z PAP Thomas Ostrup Moller, ambasador Królestwa Danii w Polsce.

sobota, 12 maja 2012

Swan: Australia wyspą stabilności


Fot. Martin Kingsley

W przyszłym roku Australia zbilansuje swój budżet i osiągnie nadwyżkę. Będzie to pierwszy wysoko rozwinięty kraj, który zrówna swoje wydatki z przychodami od wybuchu kryzysu w 2008 r.
 Wayne Swan, federalny minister skarbu, poinformował, że w ciągu najbliższego roku Australijczycy wypracują nadwyżkę w wysokości 1,5 mld AUD.
Lider opozycji Toni Abbott, powiedział, że gdyby minister skarbu wierzył w nadwyżkę, nie proponowałby dalszego zadłużania kraju.
Australia, podobnie jak pozostałe kraje
rozwinięte, boryka się z problemem wysokiego deficytu budżetowego. W najbliższym okresie kilka wprowadzonych  reform oszczędnościowych, pozwoli jednak zbilansować budżet. Oszczędności dotkną wydatki na obronę oraz pomoc międzynarodową. W sumie w ciągu najbliższych czterech lat rzad Julii Gillard  chce  zaoszczędzić 33,6 mld AUD. Z tej kwoty 5,4 mld AUD.  pochodzić będzie z wydatków na obronę.

Hipokryzja czyli biznes

Hipo­kry­zja jest mocną stroną poli­ty­ków. Hałas na temat boj­kotu ukra­iń­skiej czę­ści EURO 2012 co prawda  słab­nie, pro­blem jed­nak pozo­stał. Gdy Libią rzą­dził dyk­ta­tor Kadafi – w wielu kra­jach zachod­nich, wschod­nich, środkowo-wschodnich,  uwa­żano go za korzyst­nego sojusz­nika. Były pre­mier Włoch Ber­lu­sconi w pory­wie gorą­cych uczuć cało­wał go  po rękach. W ban­kach szwaj­car­skich rodzina dyk­ta­tora ulo­ko­wała swój mają­tek, do dziś na sta­cjach pali­wo­wych „Kada­fiego” można tam kupić tań­szą, ani­żeli gdzie indziej ben­zynę. Przed laty nasi rodzimi leka­rze i inży­nie­ro­wie cało­wali klamki urzęd­ni­ków, aby dostać zgodę na pracę u Kada­fiego, to była żyła złota.
Trzy­majmy się jed­nak spor­to­wej łączki. Olim­piada w Ber­li­nie odby­wała się, gdy Hitler niczego nie krył.  Daty roz­po­czę­cia  wojny co prawda jesz­cze nie ogło­sił, ale pro­gram eks­ter­mi­na­cji Żydów był już czy­telny, na tere­nie III Rze­szy obozy kon­cen­tra­cyjne  zostały uru­cho­mione, tylko poli­ty­kom z angiel­skimi, fran­cu­skimi i sowiec­kimi  na czele  wyda­wało się, że obła­ska­wią dyk­ta­tora (choćby kosz­tem Pol­ski) lub wejdą z nim – jak uczy­nił to Sta­lin – w ści­sły sojusz (agre­sja 17 wrze­śnia 1939 r.). Otwar­cie ber­liń­skiej olim­piady w 1936 r. było poka­zem siły Hitlera. Flaga olim­pij­ska nikła w morzu swa­styk. Nikt olim­piady nawet nie usi­ło­wał bojkotować.

piątek, 11 maja 2012

Konkurs "Młodzi Tłumacze"


 Zapraszamy do IX edycji Konkursu dla młodzieży polonijnej MŁODZI TŁUMACZE, organizowanego przez Polski Ośrodek Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ w Warszawie. Bliższe informacje poniżej a szczegółowe zapytania:  [email protected] .