End of Summer on Mt Kosciuszko - video (1)

Bumerang Polski bezpośrednio uczestniczył w imprezie w Górach Śnieżnych pn. End of Summer on Mt Kosciuszko.
 Przedstawiamy naszą pierwszą relację filmową z części organizowanej przez Pawła Gospodarczyka - Kosciuszko Run, Strzelecki Walk i Kosciuszko Ride - tras, które rozpoczynały się w Charlotte Pass oraz wielkiego spotkania polsko-australijskiego na najwyższym punkcie  kontynentu.

Film zrealizowany przez Jarka Ławońskiego.



Więcej naszych video clipów na BumerangMedia YouTube Channel.

Strzelecki Hike - na żywo

Andrzej Lubieniecki z radia SBS polączył się telefonicznie w sobotę z Oscarem Kantorem, przewodnikiem wyprawy z Geehi na Mt Kosciuszko - Strzelecki Hike. Oto bezpośrednia relacja z trasy śladami Pawla Edmunda Strzeleckiego:

Kosciuszko Run 2012 - Results

Pawel Gospodarczyk, Paulina Caine i Eryk Wasilewski

Oto oficjalne wyniki niedzielnego biegu Kosciuszko Run na dystansie 11 km, głównej części  wielodyscyplinowej imprezy pn. End of Summer on Mt Kosciuszko:

Male
No.: 11 Paul Flannery 55.06
         1 Chris Llewellyn 61.22
         5 Witold Krajewski 63.53
         3 Andrew Krajewski 68.40
       10 Paul Gospodarczyk 84.23
         4 Eryk Wasilewski 89.30
Female
No.:   6 Hannah Flannery 55.50
        24 Jennifer Lloyd 70.54
        23 Lucy Shumack 79.46
        21 Rachel Marsden 84.51

Organizator biegu, Pawel Gospodarczyk - prezes Strzelecki Heritage Inc. dziękuje wszystkim uczestnikom za udział i informuje, że impreza Kosciuszko Run jest już planowana na przyszły rok z jeszcze większym rozmachem. Przewidziane jest zaproszenie do biegu zagranicznych zawodników.

Hanna Flannery

Paul Flannery

Zdjęcia: Krzysztof Bajkowski

Speech on Mt Kosciuszko - Włodek Wnuk



Wlodek Wnuk przemawia na Górze Kościuszki.
Fot. J.Lawonski

W samo niedzielne  południe, 12 lutego  nastąpił kulminacyjny moment trzydniowej imprezy sportowo-turystycznej pn. "End of Summer on Mt Kosciuszko". Na szczycie Gór Śnieżnych, na wys. 2228 m n.p.m do uczestników wszystkich tras imprezy: a więc Strzelecki Hike, Kosciuszko Run, Strzelecki Walk i Kosciuszko Ride przemawiał m.in. członek Rady Naczelnej Polonii Australijskiej Włodek Wnuk.

Mówił o znaczeniu organizowania tego typu imprez, ktore nie tylko pozwalają kontemplować piękno krajobrazu The Kosciuszko National Park ale  wzbogacają i upowszechniają wiedzę o historii zdobycia i nazwania najwyższego szczytu Australii. Podziekował szczególnie Oscarowi Kantorowi, szefowi Strzelecki Hiking Club za udane próby podążania śladami  Sir Pawła Edmunda Strzeleckiego. Zachęcał również  do organizacji podobnego spotkania na Górze Kościuszki  w przyszłym roku. Oto autoryzowany tekst przemówienia:

Good afternoon.  My name is Wlodek Wnuk, and I am a member of the Executive Committee of the Polish Community Council of Australia.  Standing here, on the rooftop of the Snowy Mountains, I welcome all the participants in this event, on behalf of the Polish Community Council of Australia.

We are standing on the highest peak in mainland Australia; the sign post for all Australians, and - due to the exploratory endeavours of our Polish compatriot, Sir Paul Strzelecki, who gave it such a distinctively Polish name - a beacon to the Polish diaspora world-wide.

But first, let's pay tribute to the traditional custodians of Mt Kosciuszko and other such important natural places - the Aboriginal tribes, who still maintain their customary links to wonders of nature.  

 

All of us here would like to see more people visiting The Kosciuszko National Park in summer.  It is an ideal time to contemplate the landscape and the delicate balance of local wildlife. But this also should be an opportunity to become familiar with the history of Mt Kosciuszko's recording, surveying and documentation.

Perhaps then more people would understand why this mountain was given this particular name by the very person who recorded this mountain and measured its height, while climbing through the thicket with a party that included Aboriginal guides.

Any initiative that truly recalls this great story deserves to be commended.

Therefore, I congratulate Oskar Kantor, the Founder and Chairman of the Strzelecki Hiking Club, who clearly understands this. His successful attempts to repeat Strzelecki's feats (including a winter expedition) and documenting them on film are promoting awareness of this important part of Australian history.

As mid-March better reflects the actual time of Strzelecki's discovery, we suggest that we shall again converge here on Victorian long-weekends in March.

However, Australian citizens with a Polish background should remain aware that pushing the limits of commercial, noisy developments in national parks is not appreciated anywhere in the world, and we may antagonize a large and influential group of Australian conservationists and - for other reasons - indigenous Australians.

Let me extend the Polish Community Council of Australia's thanks to the organizers of all events which - at their core - commemorate and celebrate our global explorer Paul Strzelecki's heritage in Australia.

Thank you.

David Broadfield (1L), Oscar Kantor (2P) i Patryk Wasilewski - uczestnicy wyprawy Strzelecki Hike
 oraz Wlodek Wnuk (2L) i konsul Daniel Gromann (Ś). Fot. K.Bajkowski

Występ wrocławskiego zespołu "Jedliniok" w Marayong

Występ Akademickiego Zespołu Pieśni i Tańca „Jedliniok” (z Wrocławia) w ośrodku Najświętszej Maryi Panny Częstohowskiej, Królowej Polski w Marayong (Sydney)

W niedzielę, 29-go stycznia ośrodek tutejszy miał zaszczyt gościć Zespół Pieśni i Tańca, który zachwyca i szerzy polską kulturę po wielu zakątkach świata. Zespół ten zaproszony został do Australii przez panią Urszulę Lang i udzielał się w kilku różnych ośrodkach sydnejskich. Dyrektorem Zespołu jest pan Henryk Brzezicki, a Zespół składa się z licznej grupy młodzieży oraz muzyków, panów: Franciszka Farona, Witolda Woynarowicza oraz Włodzimierza Góreckiego.

Nasi mili goście uczestniczyli w porannej Mszy Świętej celebrowanej przez duszpasterza tutejszego ośrodka ks. Antoniego Dudka (TChr), i polskim zwyczajem prowadzili śpiewanie kolęd  z udziałem całej kongregacji..

Koncert rozpoczął się o godzinie 12.30 w Sali Błogosławionego Jana Pawła II, gdzie pani Urszula Lang przywitała artystów, jak również duchowieństwo i wszystkich zebranych rodaków. Koncert rozpoczęto najstarszym polskim tańcem – polonezem. Pary  posuwały się w dostojnym korowodzie wolnym, eleganckim krokiem, tworząc interesujące figury zbiorowe. Piękne stroje szlacheckie dopełniały obrazu. Każdy taniec, czy to posuwisty mazur, czy energiczny krakowiak, czy też regionalne tańce góralskie, oprócz charakterystycznych dla nich tanecznych układów, reprezentowały typowe dla nich przepiękne stroje. Bajecznie kolorowe spódnice i gorsety  dziewcząt tańczących krakowiaka oraz długie kaftany i czerwone rogatywki ich partnerów zachwycały wzrok, podobnie jak piękne haftowane bluzki góralek i i białe spodnie sukienne z lampasami górali. Pełen wigoru krakowiak oraz  energiczne regionalne tańce góralskie przeplatane były zabawnymi przyśpiewkami ludowymi, nagradzane gorącymi oklaskami. I nie było podziału na tańczących i śpiewających; cały Zespół tańczyL i śpiewał.

Po wykonaniu programu na scenie, młodzi artyści złączyli się z uczestnikami koncertu na Sali zapraszając panie i panów do tańca.  Przed zakończeniem koncertu ks. Antoni, w imieniu wszystkich zebranych, złożył serdeczne podziękowanie artystom i całej wspólnocie za ich obecność. Serdeczne dzięki skierowane były  pod adresem pana Leszka Szymańskiego, który włożył wiele pracy w przygotowaniu  nagłośnienia. 

Przed zakończeniem spotkania, można było posilić się smacznymi pączkami i ciastem starannie przygotowanym przez panie z Komitetu Pomocy Duszpasterskiej.

Cecylia Tobera