polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Pierwsza tura wyborów prezydenckich odbędzie się 18 maja, a ewentualna druga tura – 1 czerwca. PKW zarejestrowała 17 kandydatów. Zarejestrowanymi i prawidłowo zweryfikowanymi przez PWN kandydatami są: Artur Bartoszewicz, Magdalena Biejat (Lewica), Grzegorz Braun (Konfederacja Korony Polskiej), Szymon Hołownia (Trzecia Droga), Marek Jakubiak (Federacja dla Rzeczypospolitej), Maciej Maciak (Ruch Dobrobytu i Pokoju), Sławomir Mentzen (Konfederacja), Karol Nawrocki (Prawo i Sprawiedliwość), Joanna Senyszyn (b. SLD), Rafał Trzaskowski (Platforma Obywatelska), Marek Woch (Bezpartyjni Samorządowcy) i Adrian Zandberg (Razem). * * * AUSTRALIA: Premier Australii, Anthony Albanese, rozpisał wybory parlamentarne na 3 maja, rozpoczynając trwającą pięć tygodni kampanię wyborczą, w której dominować będzie temat rosnących kosztów życia. * * * SWIAT: Zmarł papież Franciszek. O śmierci Ojca Świętego poinformował serwis Dykasterii ds. Komunikacji Stolicy Apostolskiej. Ojciec Święty miał 88 lat. 17 grudnia br. obchodziłby 89. urodziny. Papież mierzył się z poważnymi problemami zdrowotnymi. W ostatnich dniach mówiło się nawet o poprawie jego stanu. Niestety, lekarzom nie udało się uratować życia Franciszka. Był pierwszym papieżem z Ameryki Południowej.
POLONIA INFO:

poniedziałek, 9 stycznia 2012

Polscy tenisiści w Sydney

Takiego spotkania jeszcze nie było. Czołowi polscy tenisiści i tenisistki - Agnieszka Radwanska, Alicja Rosolska,  Łukasz Kubot i Mariusz Fyrstenberg, biorący udział w zbliżającym się kolejnym prestiżowym  turnieju Australian Open w Melbourne,  spotkali się z Polonią sydnejską w minioną sobotę.
 Spotkanie zostało zorganizowane prze Konsulat Polski w Sydney i Australijsko - Polskie Stowarzyszenie Sports Masters. Zaproszone zostały rownież czołowe zawodniczki pochodzenia polskiego występujące w barwach innych państw: Monika Adamczak (Australia), Sabina Lisiecki (Niemcy) i młodziutka , 17-letnia Nicole Hoynaski (Australia).  Zaproszeni Marcin Matkowski, Urszula Radwańska i Karolina Woźniacka nie  mogli przyjść z uwagi na napięte terminy rozgrywek w Sydney i innych miastach Australijskich w innych turniejach.
W sali recepcyjnej Konsulatu zawodnicy zostali zaprezentowani Polonii przez Małgorzatę Kwiatkowską, prezesa Sports Masters oraz Andrzeja Lubienieckiego, dziennikarza radia SBS.

Wkrótce więcej na ten temat. Tymczasem kilka migawek filmowych z tego spotkania.



niedziela, 8 stycznia 2012

Kolędowanie w Marayong (Sydney)


Święta Bożego Narodzenia w Sanktuarium M. B. Częstochowskiej w Marayong były wyrazem miłości i wiernośći polskim tradycjom. Uczęstnictwo w obrzędach liturgicznych było liczne i pełne radośći. Spotkanie opłatkowe w Sali Błogosławionego Jana Pawła II w drugi dzień świąt było czasem składania sobie życzeń i tego właśnie pokoju ducha, który stworzyła "cicha i święta noc" narodzenia Dzieciątka Jezus w stajence betlejemskiej.

W uroczystość św. Rodziny z Nazaretu, 30 grudnia o godzinie 18.30 odbyła się Msza Święta celebrowana przez ks. Antoniego Dudka w asyście ks. Zbigniewa Pajdaka i ofiarowana w intencji Sióstr Nazaretanek, które posługują w tutejszym ośrodku.  W homilii, ks Antoni podkreślił nierozłączalność życia rodzinnego z kościołem, gdzie rodziny biorą swój początek.
Po zakończeniu Mszy Świętej rozpoczął się dwudziesty czwarty wieczór kolędowania. Organizatorką i prowadzącą kolędowania była pani Bożena Szymańska z udziałem wielu młodych i starszych solistów, Siostry Moniki, Misjionarki Chrystusa Króla oraz chóru "Tęcza" pod dyrygencją pani Maii Kędziory. Melodie polskich kolęd śpiewane przez solistów i od czasu do czasu z udziałem wszystkich sprawiły miłą ojczystą atmosferę, która nigdy nie pozwoli nam zapomnieć kim jesteśmy i skąd pochodzimy. Na zakończenie wieczoru, ks. Antoni podziękował pani Szymańskiej za jej pracę w przygotowaniu dzisiejszego wieczora, oraz wszystkim artystom i obecnym za przybycie, kończąc słowami: "śpiewanie kolęd jest lekcją katechizmu".

Cecylia Tobera
Zdjęcia: Wiktor Skrzypiec















20. Wielki Finał WOŚP


 

Po raz 20 gra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy - największa akcja charytatywna na świecie! W tym roku pod hasłem:  Zdrowa mama, zdrowy wcześniak, zdrowe dziecko, czyli na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Wszystko o tym jak być uczestnikiem Orkiestry  i wszystko o akcji , którą od 20 lat prowadzi Jurek Owsiak na stronie: Wielka Orkiestra Światecznej Pomocy

Gra cała Polska - media i artyści, piloci i sportowcy,  instytucje i firmy, bankierzy i politycy, biedni i bogaci, Polacy w kraju i za  granicą.   Za granicą zarejestrowano 51 sztabów.



At 09:00 o’clock Jurek Owsiak together with Mr Janusz Majchra, the mayor of Zakopane, inaugurated the 20th Grand Finale of The Great Orchestra of Christmas Charity !Grand Finale with great pomp! Healthy mom, healthy newborn and healthy child - state-of-the-art medical equipment for newborns and insulin pumps for pregnant women with diabetes.

Greetings from TV studio filled with colourful flags and jolly atmosphere :-)
Hope to meet you and enjoy the Finale together!

How to support us?
Anyone who takes part in Orchestra’s Great Finale contributes to our work: buying modern medical equipment for Polish children medicine and running our nation-wide medical programs as well as the CPR for Schools Program. You can, however, support the Great Orchestra of Christmas Charity all the year through. Do you want help us achieve our goals? There are a couple of ways of doing that:

  • Make a donation to Orchestra’s bank account – If you don’t have a credit card, you can donate money directly to our account. The number is the following: IBAN: PL 58124011121111001009449739 SWIFT: PKO PPLPW
     
  • Make a donation on the Internet – With the help of the POLCARD company the Foundation has started a special Internet website which allows you to donate any sum from your credit card.
     
  • Support us at SiePomaga.pl – a social network service for people who want to help others.
     
  • Buy at our Internet store – Every purchase is a financial support to our work.

Thank you very much for all kinds of support !

Zobacz relacje NA ŻYWO: WOŚP gra z pompą

sobota, 7 stycznia 2012

Dziś zaczyna się Sydney Festiwal


Artyści przed pokazem dla mediów

Po raz piąty Sydney CBD przekształci się dziś w wielką arenę festiwalową. Pierwszy dzień dorocznego Sydney Festiwal, który zakończy się 29 stycznia  obfitować będzie w atrakcje dla  rodzin z dziećmi i dorosłych w parkach i na ulicach.
Premier Barry O'Farrell
Wczoraj w festiwalowym ogrodzie  Hyde Park ta trzytygodniowa impreza  została zainaugurowana przed mediami przez premiera NSW Barrego O’Farrell’a. Podczas inauguracji zaprezentowane zostały niektóre gwiazdy Festival First Night:  Geoffrey Gurrumul Yunupingu – niewidomy od urodzenia aborygeński śpiewak, określany jako jeden z  największych talentów muzycznych Australii,  który występował m.in, przed Barakiem Obamą i królową Elżbietą II podczas ich ubiegłorocznych wizyt w Australii.
Manu Chiao – światowej sławy hiszpańsko - francuski  muzyk, używający mieszanki językow hiszpańskiego, włoskiego, angielskiego, francuskiego i portugalskiego  poruszający się w klimatach rocka, reggae, punka i ska.Sprzedał  ponad 10 mln albumów ze swa muzyką.
The Jolly Boys – istniejacy od pół wieku zespól z Jamajki, który  jak żaden inny pokazuje esensję  muzycznego krajobrazu Port Antonio – miejsca eksportu bananów i nie tylko.
Dziesiątki atrakcji ulicznych  czekają sydnejczyków dziś po południu, a w parku Domain wieczorem mi.n. Megan  Washington – młoda artystka, podwójna laureatka ARIA Award, pływająca między jazzem a popem poprzez spiky new wave. Jest obecnie najbardziej obiecującym  talentem australijskim.
Główne miejsca disiejszej  festiwalowej ekstrawaganzy, która potrwa do późnych godzin nocnych  to  Hyde Park, Macquarie St, College St, Martin Pl, Queen Sq i Art Gallery of NSW.
Tekst i zdjęcia Krzysztof Bajkowski

The Jolly Boys

Geoffrey Gurrumul

Manu Chiao


The Joly Boys



piątek, 6 stycznia 2012

Jutro spotkanie z gwiazdami polskiego tenisa

Marcin Matkowski i Mariusz Fyrstenberg. Fot. Z.Cierpisz

Jutro w Konsulacie Generalnym w Sydney będziemy gościć polskie tenisistki i tenisistów, którzy biorą udział w tegorocznym Australian Open.

Na spotkanie, organizowane przez Konsulat Generalny w Sydney przy współpracy z Australijsko-Polskim Stowarzyszeniem Sports Masters, zostali również zaproszeni czołowi zawodnicy pochodzenia polskiego występujący w barwach innych państw.

Na dzień dzisiejszy udział w spotkaniu potwierdził nasz najlepszy duet Marcin Matkowski i Mariusz Fyrstenberg oraz deblistka Alicja Rosolska wraz z trenerami, a także Monika Adamczak, sydnejska tenisistka grająca w barwach Australii. Oczekujemy jeszcze na odpowiedź od pozostałych zaproszonych zawodników, których decyzja uzależniona jest od harmonogramu startu w turniejach i w kilku przypadkach potwierdza dopiero w sobotę przed południem. Dotyczy to m. in. najlepszych rakiet świata jak Karolina Woźniacki, Agnieszka Radwańska czy Sabina Lisicki.
Rok 2011 był najlepszym rokiem polskiego tenisa, zarówno w singlu kobiecym i męskim jak i w deblu męskim i kobiecym.

Wojciech Fibak, legenda polskiego tenisa, nie krył radości, kiedy mówił, że od ponad 20 lat czekaliśmy na to, aby było głośno o Polakach w światowym tenisie. Wreszcie stało się tak za sprawą Agnieszki Radwańskiej, Łukasza Kubota i debla Matkowski /Fyrstenberg.

Pierwszy raz w historii tenisa trzy zawodniczki z polskimi korzeniami są w pierwszej dwudziestce, każda reprezentująca inny kraj – Danię, Polskę i Niemcy.

Agnieszka Radwańska. Fot. Z.Cierpisz
Karolina Woźniacki juz 64 tygodnie (!) zajmuje pierwsze miejsce w ogólnej światowej klasyfikacji .


Agnieszka Radwańska na zakończenie sezonu znalazła się w najlepszej ósemce zaproszonej do turnieju Mistrzyń, a polski debel Marcin Matkowski i Mariusz Fyrstenberg w turnieju Mistrzow w Londynie zagrał w finale i został okrzyknięty “Polish Power”.

Sabina Lisicki, reprezentująca Niemcy, rewelacyjnie zagrała na Wimbledonie, dochodząc do półfinalu turnieju z serii Wielkiego Szlema.

Również Łukasz Kubot osiągnął sukcesy w grze indywidualnej i podwójnej, a debel kobiecy Alicja Rosolska i Klaudia Jans-Ignacik grał w finale w Brisbane i półfinale silnie obsadzonego turnieju w Sydney.

Rok 2012 będzie rokiem szczególnym z uwagi na Igrzyska Olimpijskie w Londynie.

O tym, kto ostatecznie awansuje do turnieju olimpijskiego w Londynie, przesądzą rankingi ATP i WTA z 11 czerwca 2012 roku. Optymistycznie patrząc, polscy tenisiści mogą wywalczyć sześć kwalifikacji. Igrzyska Olimpijskie są takim piątym szlemem, ale tym bardziej ważnym, że rozgrywanym tylko raz na cztery lata. Jest jeszcze taka różnica, że w turniejach gra się dla siebie, a w Igrzyskach dla Polski.
Wszyscy zawodnicy, którzy będą gośćmi w Konsulacie mają na swym koncie wiele sukcesów zdobytych w najważniejszych turniejach tenisowych świata z serii wielkiego szlema oraz WTA/ATP. Każdy z nich już kilka razy brał udzial w Australian Open.

Jest to pierwsza taka okazja u nas w Sydney aby móc spotkać się z tak wybitnymi tenisistami.

Serdecznie zapraszamy.

Małgorzata Kwiatkowska