polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Donald Tusk odniósł się do wydarzeń ostatnich godzin. Premier podczas spotkania z nauczycielami podkreślił, że wojna na Wschodzie wchodzi w "rozstrzygającą fazę". — Czujemy, że zbliża się nieznane, Szef rządu wskazał, że zagrożenie jest naprawdę poważne i realne, jeśli chodzi o konflikt globalny. * * * AUSTRALIA: Premier Anthony Albanese i prezydent Chin Xi Jinping odbyli 30-minutowe spotkanie dwustronne na marginesie szczytu G20. Xi Jinping wezwał premiera Anthony'ego Albanese do promowania "stabilności i pewności w regionie" oraz przeciwstawienia się protekcjonizmowi. Chiński prezydent zwrócił uwagę na niedawny "zwrot" w stosunkach z Australią, po zakończeniu gorzkiego, wieloletniego sporu handlowego, w wyniku którego zablokowano dostęp do ponad 20 miliardów dolarów australijskiego eksportu. Pekin wcześniej nałożył szereg karnych ceł handlowych na australijski węgiel, wino, homary i inne towary po tym, jak napięcia osiągnęły punkt krytyczny pod rządami Morrisona. * * * SWIAT: Prezydent Rosji Władimir Putin oficjalnie podpisał nową narodową doktrynę nuklearną, która nakreśla scenariusze, w których Moskwa byłaby upoważniona do użycia swojego arsenału nuklearnego. Dwa głowne punkty odnoszą się do agresji któregokolwiek pojedynczego państwa z koalicji wojskowej (bloku, sojuszu) przeciwko Federacji Rosyjskiej i/lub jej sojusznikom. Będzie to uważane za agresję koalicji jako całości. Agresja jakiegokolwiek państwa nienuklearnego przeciwko Federacji Rosyjskiej i/lub jej sojusznikom przy udziale lub wsparciu państwa nuklearnego będzie uważana za ich wspólny atak. Federacja Rosyjska zastrzega sobie prawo do użycia broni jądrowej w odpowiedzi. * Rosyjskie Siły Zbrojne po raz pierwszy użyły hipersonicznej rakiety balistycznej średniego zasięgu Oresznik przeciwko celom wojskowym na terytorium Ukrainy. Celem był teren produkcyjny zakładów wojskowych Jużmasz w Dniepropietrowsku.
POLONIA INFO: Spotkanie poetycko-muzyczne z Ludwiką Amber: Kołysanka dla Jezusa - Sala JP2 w Marayong, 1.12, godz. 12:30

sobota, 10 września 2011

Wybory do Sejmu i Senatu RP - informacja konsularna

Konsul Generalny RP w Sydney, Daniel Gromann informuje o warunkach uczestnictwa w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej i miejscach głosowania na terenie Australii.  
Wybory odbędą się w niedzielę 9 października 2011 r.  Obywatele polscy mieszkający za granicą będą mogli głosować na kandydatów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z okręgu wyborczego nr 19 oraz na kandydatów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z okręgu wyborczego nr 44.

Zgodnie z art. 35 par. 1 Ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy, do spisu wyborców za granicą będą wpisywani obywatele polscy legitymujący się ważnym polskim paszportem.

Ponadto, po raz pierwszy, obywatele polscy mieszkający za granicą będą mieli możliwość głosowania korespondencyjnego, zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale 8  art. 62-68 Ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy.

Na terenie Związku Australijskiego planowane jest przeprowadzenie wyborów w sześciu Obwodowych Komisjach Wyborczych:


Lp.
Miasto
Adres siedziby OKW
1.
Canberra
Ambasada RP, 7 Turrana Street, Yarralumla ACT 2600
2.
Sydney
Konsulat Generalny RP, 10 Trelawney Street, Woollahra NSW 2025
3.
Melbourne
Dom Polski Syrena, 1325 Stud Road, Rowville VIC 3178
4.
Adelaide
Federacja Polskich Organizacji w Australii Południowej, 232 Angas Street, Adelaide SA 5000
5.
Brisbane
Stowarzyszenie Polaków w Queensland Polonia, 10 Marie Street, Milton QLD 4064
6.
Perth
Dom Polski, 33 Eighth Avenue, Maylands WA 6051


Wybory we wszystkich ww. komisjach odbędą się w godzinach 7.00 – 21.00 czasu lokalnego.


Wszyscy wyborcy głosujący korespondencyjnie na terenie Związku Australijskiego – niezależnie od miejsca zamieszkania – zostaną wpisani do spisu wyborców w Obwodowej Komisji Wyborczej w Sydney. Będzie  ona jedyną właściwą dla głosowania korespondencyjnego.
Wysłanie pakietu wyborczego przez konsula musi nastąpić najpóźniej na 10 dni przed dniem wyborów, tj. do 29 września. Zgodnie z Kodeksem wyborca głosujący korespondencyjnie przesyła kopertę zwrotną na własny koszt na adres właściwego konsula (tzn. do Konsulatu Generalnego RP w Sydney) w terminie umożliwiającym jej dostarczenie do czasu zakończenia głosowania. Głosujący korespondencyjnie może także doręczyć właściwej Obwodowej Komisji Wyborczej (tzn. komisji w Sydney) lub konsulowi (w Sydney) swój głos (zwrotny pakiet wyborczy) osobiście w dniu głosowania, do czasu zamknięcia lokalu wyborczego.

Zgłoszenia do spisu wyborców można dokonać:
- Najpóźniej do poniedziałku 26 września 2011 r. w przypadku głosowania korespondencyjnego
(do godz. 16.30 czasu sydnejskiego w przypadku wnoszenia zgłoszenia do konsula lub do godz. 24.00 czasu polskiego w przypadku korzystania ze specjalnej aplikacji internetowej)

- Najpóźniej do czwartku 6 października 2011 r. w przypadku głosowania osobistego
(do godz. 16.30 czasu sydnejskiego w przypadku wnoszenia zgłoszenia do konsula lub do godz. 24.00 czasu polskiego w przypadku korzystania ze specjalnej aplikacji internetowej)

Konsul Gromann informuje, że w najbliższym czasie zostanie udostępniona specjalna aplikacja internetowa pozwalająca na samodzielne dokonanie zgłoszenia do spisu wyborców i uzyskanie potwierdzenia tego zgłoszenia.
Bez względu na to można  dokonać już teraz zgłoszenia do spisu wyborców do konsula w Sydney ustnie, pisemnie, telefonicznie, faksem lub e-mailem. Zgłoszenie powinno zawierać nazwisko i imiona, imię ojca, datę urodzenia, miejsce pobytu (zamieszkania) wyborcy za granicą, miejsce zameldowania wyborcy w Polsce (jeżeli wyborca takowe posiada), numer ważnego polskiego paszportu wraz z miejscem i datą jego wydania i terminem ważności, a także numer ewidencyjny PESEL (jeżeli wyborca go posiada).
 Należy równiez podać sposób głosowania:  osobiście czy korespondencyjnie, a w przypadku głosowania osobistego – w którym mieście.

Wnioski o wpisanie do spisu wyborców można składać do Konsulatu Generalnego RP w Sydney:

Pocztą na adres: Consulate General of the Republic of Poland, 10 Trelawney Street, Woollahra NSW 2025

Telefonicznie na numer: (02) 9363 9816

Faksem na numer: (02) 9327 2216

E-mailem na adres: [email protected]

Na powyższy adres e-mail ([email protected]) można również kierować wszelkie ewentualne zapytania dotyczące wyborów.
Akty prawne, kalendarz wyborczy oraz uchwały i komunikaty Państwowej Komisji Wyborczej dostępne są w internecie pod adresem www.pkw.gov.pl .



piątek, 9 września 2011

Europejski Kongres Kultury we Wrocławiu

Europejski Kongres Kultury, jedno z najważniejszych wydarzeń programu kulturalnego polskiej prezydencji rozpoczął się wczoraj we Wrocławiu i potrwa do niedzieli.

Prezydent Bronisław Komorowski, otwierając wczoraj Kongres powiedział, że  europejskość zawsze oparta była przede wszystkim o tożsamość kulturową.

-Zawsze będzie toczył się spór o rolę kultury w definiowaniu europejskości i trzeba ten dyskurs prowadzić, tak jak dyskusje o tym, gdzie zaczyna się i gdzie kończy Europa, co ją definiuje, co ją ogranicza, co wyznacza jej nowe, piękne perspektywy - mówił w swym wystąpieniu prezydent.
-Jedność europejska musi uwzględniać różnorodność, wtedy można uzyskać pełnię europejskości, z całym jej skomplikowaniem tradycji, kultury, języków, wyznań, z całą jej wspaniałą różnorodnością - powiedział Komorowski.
W programie Europejskiego Kongresu Kultury odbywającego się pod hasłem "Art for Social Change" znalazło się ponad 100 interdyscyplinarnych projektów i konferencji m.in. nieformalne spotkanie ministrów kultury i spraw audiowizualnych krajów Unii Europejskiej.

Otwarcie Kongresu uświetnił wykład prof. Zygmunta Baumana, światowej sławy socjologa i filozofa, jednego z twórców koncepcji ponowoczesności. Wykład dotyczył najnowszej jego książki, przygotowanej specjalnie na Kongres, a wydanej wiosną tego roku w Polsce i Wielkiej Brytanii.
W Kongresie oprócz Zygmunta Baumana biorą udział m.in. Dobrila Denegri, Jacek Dukaj, Umberto Eco, Anette Gerlach, Ryszard W. Kluszczyński, Chantal Mouffe, Anda Rottenberg, Zbigniew Rybczyński, Oliviero Toscani, Raquel Xalabarder i wiele innych wybitnych osobistości.
Wydarzenia Europejskiego Kongresu Kultury, w tym m.in. debaty poświęcone najważniejszym problemom współczesnej kultury, koncerty, wystawy, interaktywne warsztaty czy spektakle teatralne, odbywaja się  na terenie kompleksu Hali Stulecia, poza samą halą także w Wytwórni Filmów Fabularnych, Pawilonie Czterech Kopuł, IASE oraz Regionalnym Centrum Turystyki Biznesowej, a także wokół Wrocławskiej Fontanny Multimedialnej, gdzie swój projekt zaprezentuje Brian Eno.


Dodatkowe informacje o Kongresie są dostępne na stronie internetowej:
Europejski Kongras Kultury

Kartki z podróży: Poznański Stary Rynek

Stolica Wielkopolski, Poznań - prastary gród księcia Przemysława, gdzie - jak mówił Jan Paweł II - „zaczęła się Polska”, leży dokładnie w połowie drogi między Warszawą a Berlinem i stanowi od dekad centrum międzynarodowej wymiany handlowej między Wschodem a Zachodem. Przez długie lata powojenne Poznań był dla Polaków oknem na świat, gdy granice „bloku komunistycznego” były szczelnie dla przeciętnych zjadaczy chleba  pozamykane. Każdego roku w czerwcu można było jednak  tu zobaczyć i dotknąć niemal cały świat, kiedy to międzynarodowi handlowcy zjeżdżali się pokazując w swych pawilonach wystawieniczych cuda techniki swych krajów. Był to szok dla wielu w zestawieniu z tym co mieliśmy w kraju.  W obecnych czasach, gdy granice państwowe są otwarte, Poznań stanowi jedynie przystanek między stolicami Polski i Niemiec. Z roku na rok coraz bardziej atrakcyjny przystanek, bo dla przyjezdnych z Zachodu tu  czuje się przedmurze Wschodu a dla tych ze Wschodu przedmurze Zachodu.  Centralnym miejscem spotkan gości i mieszkańców Poznania stanowi niezmiennie Stary Rynek.  

Poznański Stary Rynek  to trzeci co do wielkości taki plac śródmiejski w Polsce, po krakowskim i wrocławskim. Zajmuje obszar 2 hektarów i jest prawie regularnym kwadratem o boku 140 m. Otaczają go  dwu i trzypiętrowe kamienice, które swego czasu  – oprócz mieszkań – stanowiły także miejsca pracy ludzi wolnych zawodów oraz warsztaty rzemieślnicze  i sklepy. Dziś warsztaty i większość sklepów zniknęła z panoramy Rynku, pozostały mieszkania, trochę sklepów pamiątkarskich, galerii i mnóstwo restauracji, kawiarni i pubów. Najbardziej urokliwie jest na Starym Rynku w czerwcu, kiedy to cała przestrzeń wypełniona jest oprócz pięknych ogródków kawiarnianych wieloma  straganami z przeróżnymi wyrobami nie tylko z Wielkopolski ale również z najdalszych zakątków kraju. Odbywa się tu wówczas doroczny Jarmark Świętojański z muzycznymi imprezami dla całych rodzin.

Oprócz stylowych  kamieniczek, o kształcie Starego Rynku decydują  Ratusz,
budzący zainteresowanie jako jeden z najbardziej znanych zabytków architektury renesansowej w Polsce oraz  waga miejska. Poza tym   pałace Mielżyńskich i Działyńskich, domki budnicze z podcieniami, odwach, pomnik Bamberki, cztery fontanny – Prozerpiny, Marsa, Apollina i Neptuna – czy pręgierz, ulubione miejsce spotkań poznaniaków.
Warto dodać , ze pod koniec II wojny światowej w wyniku walk  aż 80 proc. budynków Starego Rynku zostało zniszczonych lub całkowicie spalonych. Swój obecny wygląd poznański  Stary Rynek zawdzięcza powojennej odbudowie, w trakcie której nawiązano do form z okresu renesansu i baroku.
Zainstalowana iluminacja elewacji budynków  sprawia , że stary Rynek jest celem atrakcyjnych wieczornych spacerów przez cały rok.

Fotoreportaż z Poznania Krzysztofa Bajkowskiego






 






czwartek, 8 września 2011

III Festiwal Polskiej Poezji Sakralnej w Canberze


W dniach 1 i 2 października 2011 roku odbędzie się III Festiwal Polskiej Poezji Sakralnej w Canberze, w Ośrodku Jana Pawła II w Narrabundah,  Goyder St.

Tradycyjnie już odbędą się dwa koncerty festiwalowe, w sobotę, 1/10 o godzinie 19.00 i w niedzielę, 2/10 o godzinie 18.00.

Będzie ogromną radością gościć w tym roku Chór Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im. Jana Pawła II pod kierownictwem prof. Grzegorza Pecka. Chór wystąpi w oba dni festiwalu prezentując repertuar sakralny, polską klasykę oraz pieśni ludowe. Kto z Państwa słyszał pieśń Szopena „Życzenie” czy Moniuszki „Prząśniczkę” w aranżacji na chór? Otóż Chór KULu przywozi obie pieśni we wspaniałym wykonaniu na tegoroczny festiwal.

Turnee chóru odbędzie się pod patronatem:

·         Ambasadora Rzeczpospolitej Polskiej w Canberze, Pan Andrzeja Jaroszyńskiego,
·         Konsula Generalnego w Sydney, Pana Daniela Gromanna, oraz
·         Prowincji Księży Chrystusowców w Australii.

Tegoroczny Festiwal zgromadził czołowych wykonawców polonijnych z Australii. W recitalach wystąpią:

·         Krzysztof Małek, fortepian oraz
·         Halina Gad, sopran z akompaniamentem Krzysztofa Małka.

Swoje wiersze zaprezentują polscy poeci mieszkający w Australii:

·         Ludwika Amber,
·         Maryla Rose,
·         Alex Pęczalski.

Swój debiut frestiwalowy będzie miał Jacek Samborski, piosenkarz i gitarzysta z Melbourne, laureat nagród z festiwali Sacrosong w Polsce. Ponadto wystąpią Joanna Szczudłowska, Bogumiła Kocik, ksiądz Henryk Zasiura, Joanna Kucyper, Bożena Szymańska i Sławek Kazan.

Przy wejściu będziemy zbierać wolne datki tytułem pokrycia kosztów sprowadzenia Chóru KULu do Australii.

W przerwach koncertów będzie można zakupić polskie potrawy, wino i polskie piwo.

Dla gości zamiejscowych dodatkową atrakcją jest trwający w tym czasie doroczny festiwal kwiatów, Floriade.

Dalszych informacji udziela Stefan Gajewski, tel. 02 6231 4273 lub Arkadiusz Fabjanowski tel 0438 701 361.

Serdecznie zapraszamy i do zobaczenia na Festiwalu w Canberze.


Komitet Organizacyjny III Festiwalu Polskiej Poezji Sakralnej
 

Tournee Chóru KULu po Australii

Do Australii przylatuje w  tym miesiącu na tournee Chór Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, który będzie występował kolejno w Perth, Melbourne, Geelong, Canberze i Sydney.

Chór Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego  powstał w roku 1921. Każdego roku daje kilkadziesiąt koncertów na Uniwersytecie, w Lublinie i w wielu miastach w kraju i za granicą. Uczestniczył w ponad stu festiwalach krajowych i międzynarodowych zdobywając nagrody i wyróżnienia. Koncertował w wielu krajach europejskich oraz w obu Amerykach i Australii. W 1996 roku brał udział w Sydney w Światowym Sympozjum Muzyki Chóralnej i Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Współczesnej.




Program występów Chóru KULu im. Jana Pawła II w Australii – 2011


Perth
Kosciol Matki Bozej Krolowej Polski, Maylands 35 Eighth Ave
23/9/2011, godz. 19:15
Melbourne
Polskie Sanktuarium Maryjne w Essendon
24/9/2011, godz. 17:00
Melbourne
Sankturium Bożego Miłosierdzia w Keysborough
25/9/2011, godz. 11:00 – udział we Mszy św. a po Mszy koncert
Geelong
Dom Polski Orła Białego
27/9/2011, godz. 14:00
Canberra
Katedra Św. Krzysztofa, Manuka

29/9/2011, godz. 19:00
Canberra
Centrum Katolickie im. Jana Pawła II, Goyder St. Narrabundah
1/10/2011, godz. 19:00
Canberra
Centrum Katolickie im. Jana Pawła II, Goyder St. Narrabundah
2/10/2011, godz. 18:00
Sydney
Katedra Św. Patryka w Parramatta
7/10/2011, godz. 19:30
Sydney
Ośrodek Duszpasterstwa Polskiego w Marayong
9/10/2011, godz. 12:00
Sydney
Klub Polski w Bankstown
9/10/2011, godz. 16:00