polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Donald Tusk odniósł się do wydarzeń ostatnich godzin. Premier podczas spotkania z nauczycielami podkreślił, że wojna na Wschodzie wchodzi w "rozstrzygającą fazę". — Czujemy, że zbliża się nieznane, Szef rządu wskazał, że zagrożenie jest naprawdę poważne i realne, jeśli chodzi o konflikt globalny. * * * AUSTRALIA: Premier Anthony Albanese i prezydent Chin Xi Jinping odbyli 30-minutowe spotkanie dwustronne na marginesie szczytu G20. Xi Jinping wezwał premiera Anthony'ego Albanese do promowania "stabilności i pewności w regionie" oraz przeciwstawienia się protekcjonizmowi. Chiński prezydent zwrócił uwagę na niedawny "zwrot" w stosunkach z Australią, po zakończeniu gorzkiego, wieloletniego sporu handlowego, w wyniku którego zablokowano dostęp do ponad 20 miliardów dolarów australijskiego eksportu. Pekin wcześniej nałożył szereg karnych ceł handlowych na australijski węgiel, wino, homary i inne towary po tym, jak napięcia osiągnęły punkt krytyczny pod rządami Morrisona. * * * SWIAT: Prezydent Rosji Władimir Putin oficjalnie podpisał nową narodową doktrynę nuklearną, która nakreśla scenariusze, w których Moskwa byłaby upoważniona do użycia swojego arsenału nuklearnego. Dwa głowne punkty odnoszą się do agresji któregokolwiek pojedynczego państwa z koalicji wojskowej (bloku, sojuszu) przeciwko Federacji Rosyjskiej i/lub jej sojusznikom. Będzie to uważane za agresję koalicji jako całości. Agresja jakiegokolwiek państwa nienuklearnego przeciwko Federacji Rosyjskiej i/lub jej sojusznikom przy udziale lub wsparciu państwa nuklearnego będzie uważana za ich wspólny atak. Federacja Rosyjska zastrzega sobie prawo do użycia broni jądrowej w odpowiedzi. * Rosyjskie Siły Zbrojne po raz pierwszy użyły hipersonicznej rakiety balistycznej średniego zasięgu Oresznik przeciwko celom wojskowym na terytorium Ukrainy. Celem był teren produkcyjny zakładów wojskowych Jużmasz w Dniepropietrowsku.
POLONIA INFO: Spotkanie poetycko-muzyczne z Ludwiką Amber: Kołysanka dla Jezusa - Sala JP2 w Marayong, 1.12, godz. 12:30
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Fotoobiektyw. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Fotoobiektyw. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 14 maja 2024

22. edycja Gali Polskiej Mody. Fotoreportaż z Poznania

Polskie trendy modowe na wybiegu.
Fot. E.Jaśkowiak
 22 edycja Gali Polskiej Mody udowodniła, że moda jest sztuką użytkową i może do nas mówić we wszystkich językach świata – wszystko za sprawą prezentacji 14-stu kolekcji nagrodzonych przez Kapitułę Polskiej Akademii Mody – organizatora wydarzenia, które odbyło się 28 kwietnia br. w Concordia Design w Poznaniu. Rangę gali podkreślili również goście, w tym senatorowie, ambasadorowie i posłowie.

W ramach 49 edycji Konkursu o Srebrną Pętelkę laureatkami głównych nagród zostały Oliwia Krokosz (kolekcja „Horrendus”) i Julia Moruha („Gentlewoman”). Wyróżnienia powędrowały do Michaliny Pikuzińskiej-Kaczmarek („Dea Magna”), Dominiki Chuchli („Soirée”) i Aliny Sposób („Real Love”) a dyplomy z podziękowaniami za udział w konkursie dostały Amelia Nowak („Angelic”) i Julita Opara („Wygoda ponad wszystko”). Nagroda imienia Jagody Komorowskiej wyróżniła Barbarę Chwesiuk (firma Bialcon, emanująca szkocką kratą kolekcja „Tartan”).

poniedziałek, 5 lutego 2024

Lato 2024 w Krainie Błękitnych Gór i Siedmiu Dolin

"Mitchells Ridge" z widokiem na  Kanimbla Valley,
 VictoriaPass, NSW. 
Fot. Danuta Wawrzyniec
Miejscowość Mt Victoria leży na wysokości 1064 m n.p.m. z najwyżej położonym punktem w Górach Błękitnych - górą Victoria 1111 m n.p.m. i znajduje się około 123 km na zachód od Sydney.

Z punktu widokowego Mitchells Ridge Lookout i picnic area w Mt Victoria rozciąga się panorama na Kanimbla Valley i pasmo górskie, dawniej nie do przebycia nazwane potem Mitchells Ridge.

Ażeby przedostać się w kierunku  płaskowyżyn/ West Tableland/ wiele wysiłku włożono przy budowie "drogi na "zachód" w 1832 roku, którą nadzorował Major Thomas Mitchell/ Surveyar of the Colony of New South Wales/. Drogę tę nazwano "Victoria Pass" a punkt widokowy " Mitchells Lookout".

sobota, 9 grudnia 2023

Mamy już lato. Fotoreportaż Danuty Wawrzyniec

Ekstremalne upaly w NSW. Prawie 50 st. C
na gałęzi drzewa avocado.
Fot. D.Wawrzyniec
Pożegnalismy  już wiosnę w pełnym deszczu i od pierwszego grudnia przywitało się z nam ulewne lato. Jakby nie było - nie trwało długo bo zmieniło się wkrótce w "upalne"...

Dziś w sobotę po południu w ogrodzie  na termometrze :  prawie 50 stopni ciepła na gałęzi drzewa avocado.... prawie skończyła się skala!

Dzielę się z Czytalnikami Bumeranga Polskiego  kilkoma fotografiami natury z mojego ogrodu w Wentworth Falls w Blue Mountains.

Danuta Wawrzyniec


wtorek, 3 października 2023

Festiwal ogrodów w Górach Błękitnych - fotoreportaż Danuty Wawrzyniec

Ofelia z Penrith podziwia czerwone tulipany
 i białe stokrotki w ogrodzie "Cherrydell".
Fot. D.Wawrzyniec
Leura to turystyczno-wypoczynkowa miejscowość w Górach Błękitnych około 100 km na zachód od Sydney, położona 985 metrów npm. Są dwie wersje nazwy tej miejscowości. Jedni mówią, że nazwa pochodzi od imienia LURLINE córki jednego z developerów na tym terenie w 1889 roku. Zamiast LURLINE zapisano przez pomyłkę LEURA i tak już zostało.

Druga wersja - że  nazwa Leura to aborygenskie słowo  "lawa ", a więc teren powulkaniczny. Zanim dotarli w Góry Błękitne pierwsi europejscy odkrywcy (w 1813 r.) i zaczęli się tutaj osiedlać, teren ten był zamieszkały wcześniej przez Aborygenów - tubylczy lud Dhurag około  22.000 tysiące lat temu. To tyle na razie krótkiej historii.

niedziela, 3 września 2023

Pierwszy "Uśmiech Wiosny" - fotoreportaż Danuty Wawrzyniec

Białe żonkile  z czerwoną liliią w ogrodzie w Katoombie
Fot. D.Wawrzyniec
 Na początku września witamy wiosnę.Ale dopiero pod koniec miesiąca więcej kwiatów, kwitnących drzew i krzewów będzie można podziwiać na festiwalach ogrodów w miejscowości LEURA koło Katoomby w Górach Błękitnych w Nowej Południowej Walii.

Tymczasem mamy juz pierwszy "Uśmiech Wiosny" i jak w perskim porzekadle " Paradise" - to jest ogród gdzie kwitną kwiaty w którym Wiosna przynosi uśmiech, radość i zadowolenie.....
Kwitną żonkile, narcyze, irysy, niezapominajki, przebiśniegi, camellia, jak również egzotyczne niebieskie "Pride of Madeira", które akcentują swoim kwitnieniem, że rozpoczęła się WIOSNA!

niedziela, 30 lipca 2023

W Dniu Drzewa "Eukaliptusowe Tango" z Gór Błękitnych

Fot. Danuta Wawrzyniec

 Tradycyjnie co roku pod koniec lipca w Australii celebrujemy " National Tree Day". Już w 1890 roku zapoczątkowano w szkołach akcję sadzenia australijskich drzew -Tydzień Drzewa. Potem - " Dzień Drzewa", "School Tree Day," a także ustanowiono NATIONAL Tree Day.

Ponad 90 odmian eukaliptusójw zwanych "gum tree" znajduje się w Górach Błękitnych NSW, gdzie nastąpił początek ich ewolucji około 70 milionów lat temu . W całej Australii rośnie obecnie prawie 850 gatunków eukaliptusow, które dzielą się na różne grupy w zależności od środowiska. Znaleźć je można na wybrzeżu, na terenach alpejskich w Górach Śnieżnych, w tropiku i na terenach pustynnych w centrum Australii. Jest to drzewo, które posiada znakomitą adaptację klimatyczną oraz siłę przetrwania i odrodzenia po  pożarach , które  Ich sezonowo  nawiedzają.

niedziela, 23 lipca 2023

"Golden Wattle"- australijska akacja

Kwitnąca Acacia pycnantha, potocznie znana jako 
 
golden wattle. Fot. D. Wawrzyniec
 Jesteśmy już w środku kalendarzowej zimy i jak się mówi potocznie -  byle do wiosny!!! Dodam, że warto pamiętać, że w Australii mamy odwrotne pory roku niż w Europie: czerwiec, lipiec, sierpień to  ZIMA, wrzesień, październik, listopad  -  WIOSNA , grudzień, styczeń, luty - LATO a marzec, kwiecień, maj  to JESIEN.

Tymczasem kwitną już australijskie akacje zwane "Wattle". Jest ich wiele odmian. Te żółte małe "pomponiki"na gałązkach eksponują się znakomicie na tle szaroburej zieleni buszu.

piątek, 30 czerwca 2023

Zimowy Festiwal w Katoombie. Fotoreportaż Danuty Wawrzyniec

Królowa Śniegu na Festiwalu 'Winter Magic"
 w Katoombie Fot. D.Wawrzyniec
W sobotę, 24 czerwca po uroczystej ceremonii powitania i otwarcia Zimowego Festiwalu  "Winter Magic"- wielokulturowa parada w kolorowych strojach przemaszerowała główną ulicą Katoomba Street w Katoombie w takt rytmicznej muzyki instrumentów dętych i perkusyjnych. Katoomba - to stolica Gór Błękitnych w Nowej Południowej Walii. Również jest określana jako centrum artystów.

Dużą atrakcją Parady na tym Festiwalu była :"Królowa Śniegu" ubrana w biel i srebro oraz z całą paletą barw "taneczne korowódy". W samej tylko Paradzie udział wzięło około 500 uczestników. Na festiwal przyjechały tłumy ludzi - goście, turyści i lokalni mieszkańcy poprzebierani w przeróżne kostiumy, maski i dekoracje.

niedziela, 8 stycznia 2023

Fotograficzna podróż po PolArt Sydney 2022 (2)

Fot. Julia Firak
6 stycznia  dobiegło końca    święto polskiej  sztuki  performerskiej i wizualnej  w Sydney czyli  15. edycja Polskiego Festiwalu PolArt Sydney 2022, największego tego typu wydarzenia na świecie poza granicami Polski.

10 dni polskiej muzyki, folkloru,  teatru, literatury i wystaw artystycznych w wykonaniu polonijnych artystów zawodowych i amatorskich, ludzi pełnych pasji w  podkreślaniu i podtrzymywaniu swojej polskości.  W festiwalowych wydarzeniach wzięło udział ponad 800 wykonawców.

piątek, 6 stycznia 2023

Fotograficzna podróż po PolArt Sydney 2022 (1)

Niewiarygodnie dynamiczne folklorystyczne
wydarzenia PolArt-u odbyły się w czterech miejscach
 metropolii sydnejskiej. Fot. Julia Firak
Kończy się  święto polskiej  sztuki  performerskiej i wizualnej  w Sydney czyli  15. edycja Polskiego Festiwalu PolArt Sydney 2022, największego tego typu wydarzenia na świecie poza granicami Polski.

Dzisiaj w ostatnim dniu Festiwalu  spotkania literackie w State Library of NSW w tym m.in. prezentacja w muzycznej oprawie  fragmentów polskiego poematu epickiego "Pan Tadeusz" Adama Mickiewicza z 1843 roku w pierwszym pełnym przekładzie na język angielski  sydnejskiego tłumacza literatury polskiej - Marcela Weylanda. Ksiazkę tę wielokrotnie promowaliśmy w ramach Bumeranga Polskiego jako flagową polsko-australijską pozycję literacką.  Także dziś spacer artystyczny po Galerii COMA i Galerii Stanley Street  gdzie będzie można odkryć nową sztukę,  ciesząc  się orzeźwiającym napojem – jak zapewniają organizatorzy  i   spotkać polskich artystów stojących za całą tą twórczością.   Ta wystawa zbiorowa  pn. "A Thread Through Time" poświęcona jest  polskim sztukom wizualnym w Australii i Nowej Zelandii. Wystawa zaprezentuje twórczość dynamicznej grupy artystów, którzy czerpią inspiracje bezpośrednio z polskiej kultury.

środa, 9 listopada 2022

Polska Akademia Mody nagrodziła najlepszych…

Gala Polskiej Mody w Poznaniu
Fot. H.Dymalski
Moda tworzona przez polskich projektantów ma światowy styl i klasę – świadczyły o tym brawa podczas 19. edycji Gali Polskiej Mody, która odbyła się 5 listopada br. w Concordia Design w Poznaniu. Po raz kolejny, Kapituła Polskiej Akademii Mody przyznała prestiżowe statuetki i certyfikaty.

 Co zobaczyliśmy na wybiegu? – różnorodność pomysłów i inspiracji ubranych w barwne a niekiedy i czarnobiałe formy i kształty. Doświadczyliśmy tego, że moda jest i powinna być sztuką użytkową. Służy wyrażeniu tego, co indywidualne lecz dające szansę na kreowanie tego, co może być masowym trendem. Każdy z projektantów stawiał na jakość i oryginalność, które nagrodziła Polska Akademia Mody.

poniedziałek, 26 kwietnia 2021

Fotoobiektyw: Skromne obchody ANZAC Day

 Weterani i ich rodziny zebrali się w niedzielę na marszach z okazji Dnia ANZAC, aby uhonorować  tych, którzy zgineli na różnych frontach wojen.  Liczba uczestników dorocznego australijskiego święta weteranów spadła znacznie z powodu nadal obowiązujących obostrzeń  covidowych.  W ubiegłym roku w związku z rozszerzającą się na całym świecie pandemią  koronawirusa,  w ANZAC Day tradycyjne marsze wojskowe zostały odwołane w całym kraju.  Wielu weteranów  było teraz szczęśliwych, mogąc ponownie spotkać się z przyjaciółmi. W sydnejskim marszu wzięła udział też skromna grupa Polaków ze Stowarzyszenia Kombatantów Polskich z jednym już tylko weteranem II wojny światowej. (kb) Fot. Janusz Nawrocki.

niedziela, 14 marca 2021

Wędrówki po Polsce: KOWARY. Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska


Eksponaty Parku Miniatur Zabytków Dolnego
Śląska w Kowarach. Fot. L.Wątróbski

Któż z nas nie zna słynnych dywanów z Kowar. Ich jakość i  przepiękne wzory były dumą niejednego mieszkania lub domu  w Polsce. Dziś w dobie ograniczeń podróżniczych Leszek Wątrobski zaprasza na wirtualną wycieczkę do Kowar i unikalnej atrakcji turystycznej znajdującej się tam. 

 Kowary położone są przy granicy z Czechami, na południe od Jeleniej Góry. Ich powstanie i rozwój związany był głównie z górnictwem rud żelaza i kowalstwem. W roku 1148 gwarek Walon Wawrzyniec Angelus odkrył na zboczu góry Rudnik rudę żelaza. Kilka lat później, z polecenia ówczesnego księcia Polski Bolesława Kędzierzawego, założono tam osadę. Zaczęto też eksploatację rudy, kucie żelaza i wytwarzanie różnych wyrobów z metalu. Działalność górnicza dawała gwarkom wiele przywilejów. Dzięki górnictwu, hutnictwu, kowalstwu Kowary stały się szybko osadą w miarę bogatą, konkurującą z pobliską Jelenią Górą.

wtorek, 6 sierpnia 2019

Konkurs Andrieja Stenina. Czas zmienia sztukę fotograficzną

Szóstego sierpnia (czyli dzisiaj)  mija 5 lat od śmierci na wschodzie Ukrainy rosyjskiego fotoreportera Andrieja Stenina. Jak zmienił się od tego czasu zawód fotografa i czy stał się mniej niebezpieczny?
 
Andriej Stenin pracował jako fotoreporter w agencji MIA „Rossiya Segodnya”. Zginął w 2014 roku w czasie podróży służbowej w rejonie konfliktu zbrojnego w Donbasie. Samochód Renault Logan, którym on i dwaj inni korespondenci razem z członkami milicji ludowej jechali w stronę miejscowości Snieżnoje w obwodzie donieckim, trafił pod ostrzał sił zbrojnych Ukrainy.

piątek, 28 czerwca 2019

"Adoremus Te Domine". Święto Bożego Ciała w Marayong

Procesja Bożego Ciała w Marayong. Fot. H.Iglinski
Adoremus Te Domine – Adorujemy Tobie Panie. Te słowa przewijały się kilkakrotnie podczas homilii jaką z okazji Święta Bożego Ciała wygłosił w Marayong O. Krzysztof – misjonarz z Papui – Nowej Gwinei.
 
 Chrystus został z nami pod postacią chleba, tego cennego pokarmu, którego ‘kruszynę podnoszą z  ziemi przez uszanowanie’, mówił kapłan, wplatając w homilię wiele wzruszających przykładów. Jak choćby ten, kiedy  obserwował dzieci na Nowej Gwinei,  przyjmujące po raz pierwszy Chrystusa, które otrzymywały w prezencie pierwszokomunijnym słodkiego ziemniaka, marchewkę lub kapustę... Kapłan mówił także o istocie rodziny, w której przekazywane są najcenniejsze wartości – aby było komu adorować Pana Jezusa. Adorować można w milczeniu, bez słów. Można też przedstawiać Bogu swoje prośby. Ale zamiast mówić – mam wielki problem, Panie Boże, dopomóż, czy nie lepiej powiedzieć problemowi – mam Wielkiego Boga on mi pomoże...

sobota, 25 sierpnia 2018

Odznaczenia dla Polonii od Prezydenta Andrzeja Dudy

Podczas spotkania z Polonią  sydnejską, które odbyło się w poniedziałek w Sali Jana Pawła II na terenie ośrodka  polskiego w Marayong,  Prezydent Andrzej Duda  wręczył odznaczenia państwowe zasłużonym obywatelom Rzeczypospolitej Polskiej zamieszkałym w Związku Australijskim, a także obywatelom Związku Australijskiego zasłużonym w działalności polonijnej.

Wśród odznaczonych były osoby , które  współpracują z naszym portalem  poprzez publikacje swoich artykułów - refleksji  i reportaży: red. Eugeniusz Bajkowski, Andrzej Siedlecki, Elżbieta Cesarska, Marysia Nowak i Ewelina Elismore . W Bumerangu Polskim przedstawiamy pełną listę odznaczonych i filmową relację z uroczystości  wręczania wyróżnień.

wtorek, 31 lipca 2018

Stworzył własny styl. Tomasz Stańko nie żyje

Tomasz Stańko ( 1942-2018) Fot. T.Koprowski
Światowej klasy trębacz i kompozytor jazzowy Tomasz Stańko  odszedł w niedzielę rano 29 lipca 2018 w Warszawie.   Miał 76 lat.

Wirtuoz trąbki stworzył własny styl. Był jednym najoryginalniejszych polskich  jazzmanów  i ulubionym muzykiem Krzysztofa Komedy. Wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość, z muzyką docierał do najdalszych zakątków świata.

czwartek, 1 marca 2018

Mieliśmy teatr...

Aleksander Mikołajczak i Marzanna Graff w sztuce
"Pomoc Sąsiedzka" w Klubie Polskim w Bankstown
Fot. K.Bajkowski
Nie, my ten teatr ciągle jeszcze mamy! Chociaż wspaniali artyści Marzana Graff i Aleksander Mikołajczak odjechali już z Sydney na dalszą część australijskiego tournee, zabierając ze sobą "Mam Teatr" – jednak nie mogli zabrać wszystkiego!

Pozostały głębokie przeżycia a nawet nieukrywane łzy raz wzruszenia, to znów śmiechu, towarzyszące ich sydnejskim występom.

W spektaklu "Podaj dłoń" wspólnie z artystami śledziliśmy przeogromną miłość i przywiązanie małżonków rozdzielonych sybirską tułaczką. Nie można było powstrzymać się od łez słysząc słowa syberyjskiej kolędy, którą z życzeniami świątecznymi przesłał swojej rodzinie mąż i ojciec. Tym bardziej, że był to jego ostatni list:

niedziela, 29 października 2017

Sydnejskie rzeźby nadmorskie znów ściągają tłumy

David Ball "Orb". Sculpture by the Sea. Fot. .Bajkowski
Australijski rzeźbiarz David Ball z Mittagong otrzymał główną nagrodę  60.000 dolarów  za rzeźbę „Orb”, która zaprezentowana została na tegorocznej plenerowej wystawie „Sculptures by the Sea”  nad morzem  we  wschodnich przedmieściach Sydney.

 2-kilometrowa  wystawa   ciągnąca się  od Bondi do Tamarama Beach prezentuje  ponad 100 rzeźb i instalacji wykonanych przez artystów z Australii i innych krajów, tym razem głównie z Japonii.  Wystawie towarzyszy ekspozycja małych form rzeźbiarskich umieszczona w rozbitym  wielkim namiocie w Marks Park.

czwartek, 26 października 2017

Wieczór ze sztuką aborygeńską Julianny Bednarowicz

Julianna Bednarowicz podczas wernisażu swych obrazów
w  Konsulacie RP w Sydney. Fot. K.Bajkowski
Konsulat Generalny w Sydney gościł wystawę prac polskiej artystki z Alice Springs, Julianny Bednarowicz. Wernisaż inspirowanych kulturą aborygeńską prac miał miejsce w piątek 20 października.

Julianna Bednarowicz, mieszkająca i tworząca w samym sercu Australii, stworzyła serię portretów inspirowanych kulturą aborygeńską we współpracy z dwunastoma artystami aborygeńskimi: Gloria Petyarre, Gracie Morton, Judy Watson, Kathleen Petyarre, Kudditji Kngwarreye, Long Jack Philipus, Paddie Sims, Polly Ngale, Willie Tungurray, Daniel Rex Japananngka, Violet Petyarre i Mary Dixon Nungurray. Artystka przedstawiła dwanaście unikatowych portretów łączących wizerunki znanych aborygeńskich artystów malarzy z ich własnymi pracami.