polish internet magazine in australia

Sponsors

NEWS: POLSKA: Polska może stanąć przed poważnym wyzwaniem, jeśli chodzi o dostawy energii elektrycznej już w 2026 roku. Jak podała "Rzeczpospolita", Polska może zmagać się z deficytem na poziomie prawie 9,5 GW w stabilnych źródłach energii. "Rzeczpospolita" zwróciła uwagę, że rząd musi przestać rozważać różne scenariusze i przejść do konkretnych działań, które zapewnią Polsce stabilne dostawy energii. Jeśli tego nie zrobi, może być zmuszony do wprowadzenia reglamentacji prądu z powodu tzw. luki mocowej. * * * AUSTRALIA: Wybuch upałów w Australii może doprowadzić do niebezpiecznych warunków w ciągu najbliższych 48 godzin, z potencjalnie najwcześniejszymi 40-stopniowymi letnimi dniami w Adelajdzie i Melbourne od prawie dwóch dekad. W niedzielę w Adelajdzie może osiągnąć 40 stopni Celsjusza, co byłoby o 13 stopni powyżej średniej. Podczas gdy w niektórych częściach Wiktorii w poniedziałek może przekroczyć 45 stopni Celsjusza. * * * SWIAT: Rosja wybierze cele na Ukrainie, które mogą obejmować ośrodki decyzyjne w Kijowie. Jest to odpowiedź na ukraińskie ataki dalekiego zasięgu na terytorium Rosji przy użyciu zachodniej broni - powiedział w czwartek prezydent Władimir Putin. Jak dodał, w Rosji rozpoczęła się seryjna produkcja nowego pocisku średniego zasięgu - Oresznik. - W przypadku masowego użycia tych rakiet, ich siła będzie porównywalna z użyciem broni nuklearnej - dodał.
POLONIA INFO: Spotkanie poetycko-muzyczne z Ludwiką Amber: Kołysanka dla Jezusa - Sala JP2 w Marayong, 1.12, godz. 12:30

środa, 4 października 2017

The International Kosciuszko Bicentenary Competition. Wyniki

Michał Skarżynski odbiera I nagrodę w kat. muzyka na Gali
Kosciuszko Bicentenary Competition w Sydney.
Fot. K.Bajkowki
Zuzanna Kamusińska z Brisbane,  Grażyna Kostawska z Ursusa,  Margarita Schultz z Buenos Aires, Paweł Dobrucki z Cieszyna,  Krzysztof Derwiński, Anna Zamecznik i Zofia Kaszubska z Melbourne i Michał Skarżynski  z  Warszawy  a  w kategorii młodzieżowej Grupa pod kier. Krzysztofa Izdebskiego z Wiśniewa, Oskar Leja i Amelia Gnatek  z Sydney zostali laureatami pierwszych nagród  Międzynarodowego  Konkursu Muzyczno-Graficznego i Literackiego -  The International Kosciuszko Bicentenary Competition zorganizowanego przez Kosciuszko Heritage Inc. z Sydney.

Konkurs został zorganizowany  z okazji  ogłoszenia przez polski Sejm i Senat a także UNESCO bieżącego roku Rokiem Tadeusza Kościuszki  w 200. rocznicę  jego śmierci .
Gala konkursu rozpoczętego 4 lutego z zakończonego 31 lipca odbyła się wczoraj  w  Rhodes Community Centre w Sydney.   Gośćmi  honorowymi  uroczystości  byli:  wicemarszałek Senatu RP -  Maria Koc i reprezentant premier Nowej Południowej Walii , Gladys Berejiklian - Ray Williams.  

W sumie Jury konkursu przyznało  58 nagród o łącznej wartości  18 950 AUD.  Dorośli laureaci pierwszych nagród otrzymali  od 500 do  1500 AUD a młodzież od 300 do 500 AUD w zależności od kategorii.
Większość nagród została ufundowana dzięki dotacji Senatu RP oraz Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. Oprócz głównych nagród i wyróżnień konkursu przyznano nagrody specjalne ufundowane przez Konsulat RP w Sydney i portal Puls Polonii.

Na konkurs nadesłano 358 prac, w tym: w kategorii literackiej - 172 prace, w tym po polsku 140, w większości proza ( 89), w kategorii graficznej 142 prace, w tym 81 prac nadesłanych przez dorosłych, a 61 przez młodzież, w kategorii muzycznej  44 utwory, w tym 29 piosenek po polsku, 8 po angielsku oraz 7 kompozycji.  Prace nadeszły z 18 krajów: Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Białoruśs, Belgia, Bułgaria, Indonezja, Irlandia, Japonia, Kanada, Liban, Polska, Rosja, USA, Tajwan, Ukraina, Wielka Brytania.
Jury w składzie: przewodniczący - Prof. Alex Storozynski (USA) oraz członkowie: Richard Broinowski (Australia), Zbigniew Czop (Poland), Leszek M. Krześniak (Poland), Janusz Kuźbicki (Australia), Marianna Łacek (Australia), Magdalena Niwińska (Poland), Longina Ordon (Polska), Peter Skrzynecki (Australia), Tracy H. Sugg (USA), Piotr Szałkowski (Polska), Bolesław Szulia (Poland), Prof. Jan Tomkowski (Poland), Tomasz Trzciński (Niemcy) oraz koordynator konkursu Ernestyna Skurjat-Kozek (Australia) ocenili 358 prac, w tym 101 od młodzieży.

Bumerang Polski był patronem medialnym Konkursu. Zobacz naszą  relację filmową z Gali:
BumerangMedia - Kosciuszko Competition Gala



Pełna lista nagrodzonych osób
w The International Kosciuszko Bicentenary Competition:

Nagrody w kategoriii graficznej. Młodzież

Pierwsza Nagroda $500- Grupa młodzieżowa pod kier. Krzysztofa Izdebskiego z Wiśniewa, Polska, obraz pt. „Kościuszko w naszej wiosce”.

Druga  Nagroda $300, Adrianna Baran,lat 14, Sydney, Australia, za akwarelę pt. „Kopiec Kosciuszki w Krakowie”.

Trzecia Nagroda $250, Martyna Berezowska,lat 18, Radzionków, Polska, za obraz „Szable w dłoń”.

Wyróżnienie:  $100 Olga Kryj Bednarska, lat 15, Sydney, Australia, za projekt graficzny „ „Kościuszko wierny ludziom” 

Wyróżnienie:  $100  Klaudia Chojnacka, lat 18, Konin, Polska, za rysunek „Ty łap za kosę”.

Wyróżnienie:  $100  Dominika Kłos, lat 15, Kwilcz, za obraz: „Kościuszko pod Racławicami”.


Nagrody w kategoriii graficznej. Dorośli

Dwie pierwsze równorzędne nagrody przyznano:

$1000 Zuzannie Kamusińskiej, Brisbane, Australia,  za obraz „Among Free People” oraz

$1000 Grażynie Kostawskiej, Ursus, Polska, za obraz „Kościuszko i ochotnicy Insurekcji”.

Drugą nagrodę $800 otrzymuje Dawid Celek, Wrocław,  Polska, za dwa projekty graficzne, „Barwna postać”  oraz „Życiorys”.

Trzecią nagrodę $400 otrzymuje Andrzej Sieczkowski, Gubin, Polska, za obraz „Kościuszko pod Maciejowicami”.

Wyróżnienie $300 otrzymuje  Piotr Słowianski, Kobyłka,  Polska, za Tryptyk „Tadeusz Kościuszko”.

Wyróżnienie $300 otrzymuje   Barbara Rodanska, Yattalunga, NSW, Australia, za płaskorzeźbę  „Kościuszko na koniu”.

Wyróżnienie $300 otrzymuje  Mikayelyan Hakob, Erevań, Armenia, za  obraz „Niewola”.

Nagrody specjalne otrzymują:

$300 Ihar i Ksenia Adasik, Grodno, Białoruś, za komiks „Kosciuszko Fortification”;
$200 Gloria Welniak, WI, USA, nagroda w kategorii “Friends of Kosciuszko”, za tkaninę „ Kosciuszko with Agrippa”.


Nagrody w kategorii literackiej. Młodzież

Pierwszą nagrodę $300 przyznano  Oskarowi Leja, lat 17, Sydney, Australia, za opowiadanie „Boy and Statue”.
Drugą nagrodę  $250 przyznano Justynie  Oszust, lat 16,Czarna, Polska, za opowiadanie „Żywot Tadeusza Kościuszki skreślony ręką jego z zaświatów”.

Trzecią nagrodę $200 przyznano  Ewie Małek, lat 16, Michałowice, Polska, za  opowiadanie „Au revoir Havre-Bienvenue Philadelphie”. 


Wyróżnienie $100 otrzymuje Szymon Woźniak, lat 13, Włocławek, Polska za opowiadanie „Kościuszko i ja”.
 

 
Wyróżnienie $100 otrzymuje Michał Kościuszko, lat 18, Julianów,  Polska, za wiersz pt. „Saratoga”.

Wyróżnienie $100 otrzymuje Urszula Solarz,  lat 14, Nowy Jork,  USA, za opowiadanie „Dear Mr Kosciuszko”.




Nagrody w kategorii literackiej. Dorośli


 Dwie równorzędne  Pierwsze nagrody otrzymują:

$500 Margarita Schultz, Buenos Aires, Argentyna za wiersz pt. “Homage to Kosciuszko”,

$500  Paweł Dobrucki., Cieszyn, Polska , za wiersz pt “The Highest Mountain”


 Dwie równorzędne Drugie nagrody otrzymują:
$300, Marek Baterowicz, Sydney, Australia, za opowiadanie „Dni Paryskie”,

$300, Piotr Boroń, Krakow, Polska, za opowiadanie  „Podróż do młodości”.


Dwie równorzędne Trzecie nagrody otrzymują: 

 

$200, Mariana Nikołowa, Sofia, Bułgaria, za opowiadanie „Spotkanie ze znanym pisarzem”,oraz

$200, Ilona Poseliuzhna, Czortkiv, Ukraina, za opowiadanie „Który pozostał człowiekiem”.


Wyróżnienie $150 otrzymuje Cezary Dąbrowski, Warszawa, Polska, za wiersz pt. „Wolność”.

Wyróżnienie $150 otrzymuje Jarosława Pawluk, Żytomierz,Ukraina, za poemat pt. „Rycerskość ducha”.

Wyróżnienie $150 otrzymuje Marek Jurgoński, Zielona Góra,  Polska, za wiersz pt. „Rozmowa z sobą i Polską”.

Nagrody w kategorii muzycznej. Młodzież


Pierwszą nagrodę $500 otrzymuje  Amelia Gnatek, lat 14, Sydney, Australia,  za piosenkę pt. „A Forgotten Hero”.


Drugą nagrodę $300 otrzymuje Julian Gilewski, lat 16, Warszawa, Polska, za kompozycję  „Kosciuszko’s Musical Moment”.

Trzecią nagrodę $200 otrzymuje Hanna Kuczewska, lat 18, Katowice, Polska, za piosenkę „Dąb i sosna” . 

 

Wyróżnienie $100 otrzymuje Wolomydyr Sviatiev, lat 16, Zaporoże, Ukraina,. Za kompozycję duet fortepianowy „Ból za swoich”.

Wyróżnienie $100 otrzymuje Kamil Sobańtka, najmłodszy uczestnik konkursu, lat 12, Cieciułowo, Polska, za śpiew „Polonez Kościuszkowski” 

  

Wyróżnienie $100 otrzymuje Krystian Davis, lat 15, Sydney, Australia, za rap ”Will tell you story”.

Nagrodę specjalną Konsulatu RP w Sydney bon towarowy na $250 otrzymują bracia Denis i Krystian Davis, Sydney, Australia.
Nagrody w kategorii muzycznej. Dorośli

Dwie równorzędne  Pierwsze nagrody otrzymują:

$1500,  Krzysztof Derwiński, Anna Zamecznik i Zofia Kaszubska, Melbourne, Australia, za piosenkę pt. „Kosciuszko’s Dream”, oraz



$1500, Michał Skarżynski, Warszawa, Polska, za piosenkę pt. „Rozmowa z Naczelnikiem”.

Dwie równorzędne  Drugie nagrody otrzymują:
$500, Adam Marek Wojdak, Warszawa i  Barbara Postawa, Kwidzyń, Polska,  za piosenkę pt. „Nie ma Polski bez Kościuszki”,

$500,  Wojciech Popkiewicz i Bogusław Klimsa, Wrocław, Polska, za piosenkę „Panorama Racławicka”.

Dwie równorzędne  Trzecie nagrody otrzymują:

$300, Josef Miller i Maria Bukowska, Melbourne oraz Marek Baterowicz, Sydney, Australia, za Tryptyk” Odwieczny obłok; 

 

$300,  Adam Marek Wojdak, Warszawa, Barbara Postawa, Kwidzyń, Polska,  za  piosenkę „Kołysanka dla Tadeusza”.

Wyróżnienie $200 otrzymuje  Romuald Twardowski, Warszawa, Polska, za kompozycję pt  „Polonaise”. 

 

Wyróżnienie $200 otrzymuje   Grzegorz Tylec, Lublin, Polska, za suitę orkiestrową pt. „Życiorys T.Kościuszki”.

Wyróżnienie $200 otrzymuje Jurij Kosjakow, Brześć, Białoruś, za piosenkę „Imia Kostiuszki”. 

  

Wyróżnienie $200 otrzymuje Sławek Kazan, Southport, Qld Australia, za piosenkę „Śladami Strzeleckiego”.

Wyróżnienie $200 otrzymują Daniel Świąder i Elżbieta Kalinowska , Mysiadło, Polska, za piosenkę „Uśmiech Tadeusza”.




Nagrody specjalne ufundowane przez Konsulat RP w Sydney

Marcin Koszołko, Melbourne, Australia, za piosenkę-miniaturkę, „Kosciuszko’s Story”, bon wartości $250 .



Adam Fiala, Perth, Australia, za  „Balladę o Mt Kosciuszko”jako „Pierwszy na mecie”, bon wartości $250.

Sławek Kazan, South Port, Qld, Australia, za piosenkę „Śladami Strzeleckiego”, bon wartości $250. 

 
Josef Miller, Marek Baterowicz i Maria Bukowska, za Tryptyk „Odwieczny obłok”, dwa bony po $250.

Krzysztof Derwinski, Zofia Kaszubska i Anna Zamecznik, za piosenkę „Kosciuszko’s Dream”, dwa bony po $250.



 Trzy muzyczne nagrody specjalne ufundowane przed portal PULS POLONII

$200,  Magda Krakowska i Anna Massetti, Melbourne, Australia, za piosenkę  „Insurekcja”.
$200, Eugeniusz i Maja Kędziora, Sydney, Australia, za piosenkę „Dla unii serc”

$200,  Adam Fiala (Perth) i Barbara Postawa (Kwidzyn), za piosenkę „Kościuszko rap. Idol młodzieży”.  

(na podstawie  oficjalnego werdyktu Jury)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy