polish internet magazine in australia

NEWS: POLSKA: Pierwsza tura wyborów prezydenckich odbędzie się 18 maja, a ewentualna druga tura – 1 czerwca. PKW zarejestrowała do tej pory siedmiu kandydatów na prezydenta. Są to: Sławomir Mentzen, Grzegorz Braun, Rafał Trzaskowski, Artur Bartoszewicz, Karol Nawrocki, Adrian Zandberg i Szymon Hołownia. * * * AUSTRALIA: Premier Australii, Anthony Albanese, rozpisał wybory parlamentarne na 3 maja, rozpoczynając trwającą pięć tygodni kampanię wyborczą, w której dominować będzie temat rosnących kosztów życia. * * * SWIAT: W piątek wieczorem w Myanmarze doszło do trzęsienia ziemi o magnitudzie 7,8. Wstrząsy były odczuwalne w sąsiednich krajach : Bangladeszu, Indiach, Chinach, Tajlandii i Laosie. W wyniku trzęsienia ziemi w Myanmarze zginęło ponad 1700 osób, 3400 zostało rannych, a 300 osób uznaje się za zaginione.
POLONIA INFO:

piątek, 21 marca 2014

Złotówki i dolary na jesien życia. ZUS i Centrelink razem

Spotkanie ze specjalistami z ZUS w Bankstown. Fot.K.Bajkowski
Polską i australijską emeryrę można dostać razem na jedno konto i to niezależnie gdzie się mieszka.  Podatek płaci się fiskusowi kraju aktualnego zamieszkania. W Australii praktycznie nic. W Polsce z reguły 18 proc. O zasadach przyznawania polskich i australijskich emerytur oraz ich łączenia mówili w ostatnich dniach w ośrodkach polonijnych specjaliści z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Spotkania cieszyły się dużym powodzeniem.  
 
 W Sydney Canberze i Melbourne zakończyly się spotkania specjalistow ZUS, którzy wyjaśniali  zasady wynikające z umowy o zabezpieczeniu społecznym między Polską a Australią. Czwórka urzędników z ZUS pod przewodnictwem dyrektor Departamentu Rent Zagranicznych, Marty Godłozy omawiała dokładnie zasady świadczeń emerytalno-rentowych, warunki ich otrzymania  oraz zasady  obliczania ich wysokości i zasady wypłacania. Specjaliści pokazali jak składać wnioski i jak  otworzyć indywidualne konto w ZUS poprzez Internet. W trakcie spotkań można bylo sobie samemu otworzyć właśnie takie konto.


 
 Każdy z nas, który pracował i studiowal w Polsce , płacił składki ZUS przysługuje polska emerytura. Dzięki nowej umowie polsko-australijskiej pieniądze te można przesyłać do Australii i otrzymywać łącznie z świadczeniami z Centrelink. To samo na odwrót. Ktoś kto wróci do Polski na stałe, będzie otrzymywał na polskie konto również australijską państwową emeryturę. 
  
Suma łacznej emerytury australijskiej age pension (jednakowej dla wszystkich mieszkańców bez względu na okres pracy) i polskiej wynikającej  z kalkulacji okresów składkowych i nieskladkowych ZUS w Polsce byłaby taka sama dla konkretnej osoby,  gdyby nie różnice w pobieraniu podatków. Polakowi mieszkającemu na stałe w Australii praktycznie fiskus nic nie pobiera jeśli jego roczny dochod nie przekroczy  pierwszego progu podatkowego (aktualnie $18 tys. rocznie). Jesli dana osoba wróci na stałe do Polski będzie płacić od całości (australijskiej i polskiej emerytury) aktualnie 18 proc. O to zadba automatycznie bank, do którego będą wpłacane z ZUS-u i Centrelink świadczenia.



 
Umowa między Australią a Polską stosuje zasadę równego traktowania, wszystkie osoby.Zabroniona jest zatem dyskryminacja obywatela polskiego, zamieszkałego w Polsce, przy ubieganiu się o emeryturę z tytułu stałego pobytu (Age pension) z Australii i na odwrót.

Podstawowe zasady ustalania rent i emerytur, zasady obliczania okresów składkowych, wszelkie niezbędne formularze i adresy kontaktowe dostępne są na stronie: www.zus.pl/Australia

 
ZUS udostępnił też na swojej stronie internetowej  Kalkulator emerytalny  do obliczania prognozowanych wysokości emerytur.
 
Również udostepniony  na Platformie Usług Elektronicznych ZUS  wirtualny doradca  - sympatyczna pani Monika, która odpowiada na każde pytanie dotyczące  polskich emerytur.
 

 
 
 Australijskie spotkania z ZUS-em organizowala Ambasada RP w Australii i Konsulat Polski w Sydney.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy